Aê Diê, Si Pô Ñu jing?

6. Êmuh: Aê Diê, Si Pô Ñu jing?

Wĭt lač: Ñu jing pô yuôm bhăn êdimima, êgao hĭn kơ klei mnuih drei dưi mĭn.

Aê Diê jing Mngăt Myang

A.    Knuih kơ Aê Diê

(1)   Aê Diê jing Mngăt Myang: Ñu jing myang, amâo mâo asei mlei kđeh msě mnuih ôh, kăn mâo sa mta mnỡng srăng dưi bi ghă kỡng Ñu rei.

“Aê Diê jing Mngăt Myang, leh anăn hlei pô čiăng kkuh mpŭ kơ ñu, brei kkuh mpŭ hŏng mngăt leh anăn hŏng klei sĭt nik.” (Yô han 4:24)

(2)   Ñu jing Pô Jing: Pô čŏng jing mâo hjăn Ñu pô, leh anăn ăt dôk nanao hlŏng lar.

“ Aê Diê lač kơ Y-Môis, “KÂO JING PÔ JING”, leh anăn ñu,”Brei ih lač snei kơ phung ƀuôn sang Israel,’PÔ JING tiŏ hriê kâo kơ diih’. ” (Klei Kbiă 3:14)

(3)   Aê Diê Pô Amâo Thâo Mlih ôh: Amâo mâo klei mlih ôh hlăm Aê Diê.

“Kyuadah kâo gỡ Yêhôwa amâo thâo mlih ôh; kyuanăn diih, Ơ phung anak êkei Y-Yakôp amâo rai tuč ôh.” (Malaki 3:6)

B.     Dŭm knuih Aê Diê mâo? (Knuih myang – Phẩm tính Thiên thượng)

(1)   Mâo jih klei myang: Dưi ngă jih jang mnỡng.

“Kyuadah amâo mâo ôh sa mta mnỡng Aê Diê amâo dưi ngă.” (Luk 1:37)

(2)   Thâo jih jang klei: Thâo jih djăp mta ra klei.

“Tơdah ai tiê drei kơ čŭt kơ drei. Aê Diê jing prŏng hĭn kơ ai tiê drei, leh anăn Ñu thâo jih jang mnỡng.” (I Yô han 3:20)

(3)   Dôk hlăm jih jang anôk: Hlăm sa bliữ, Aê Diê dôk hlăm jih jang anôk.

“Dưi mơh sa čô mdăm Ñu hlăm anôk hgăm tơl kâo amâo dưi buh ñu ôh? “Yêhôwa lač “Amâo djŏ hě kâo bi bŏ phung adiê wăt  lăn ala mơh?” Yêhôwa lač .” (Yêrêmi 23:24)

C.    Knuih siam Aê Diê (Knuih kpă jăk)

(1)   Doh jăk:

Tui si klei čih leh, “Brei diih jing doh jăk, kyuadah kâo pô doh jăk.” (I Pêtrôs 1:16)

(2)   Klei kpă ênô:

“Boh tâo prŏng bruă ñu jing klă, kyuadah jih jang êlan Ñu jing kpă. Aê Diê pô sĭt suôr leh anăn amâo mâo klei wê  ôh. Ñu jing kpă leh anăn djŏ.” (Klei mtô mñă klei bhiăn 32:4)

(3)   Klei khăp:

“Hlei pô amâo thâo khăp amâo tuôm thâo kral Aê Diê ôh, kyuadah Aê Diê jing klei khăp.”  (I Yô han 4:8)

(4)   Klei Sĭt suôr:

“Pô iêu diih leh dôk sĭt suôr, leh anăn Ñu yơh srăng ngă klei anăn” (I Têsalôninik 5:24)

KLEI HRIĂM ATUR KLEI ĐĂO – Khua Pô Mtô: LÊ CAO QUÝ

Read More

Aê Diê mâo dŭm čô yang?

5. Êmuh: Aê Diê mâo dŭm čô yang?

Wĭt lač: Aê Diê mâo tlâo čô yang: Aê Diê Ama, Aê Diê Anak, leh anăn Aê Diê Yang Mngăt Jăk. Amâo djŏ mâo tlâo čô Aê Diê ôh, tlâo yang anei bi mguôp jing sa leh anăn jing mtăp mđơr sơaĭ.

Aê Diê mâo tlâo čô yang

• Dŭm klei hưn sĭt kơ Aê Diê tlâo čô yang:

(1). Boh blŭ “drei” hlăm Klei mphŭn dỡng:

• 1:26 Hlăk anăn Aê Diê lač.”Brei drei mjing mnuih tui si rup drei, msě si drei pô, leh anăn diñu kiă kriê kan hlăm êa ksĭ, čĭm hlăm adiê, hlô mnỡng rông tar bar lăn ala, leh anăn jih jang mnỡng êbat êban rui ti rŏng lăn ala”
• 3:22 Yêhôwa Aê Diê lač, “Ně anei, mnuih jing leh msě si drei, thâo kral klei jăk leh anăn klei jhat. Ară anei hin, huĭdah ñu yơr kngan pě mơh boh ana kyâo hdĭp, ƀỡng, leh anăn dôk hdĭp hlŏng lar. ”

(2). Mâo tlâo blữ klei hơêč hmưi, “Doh jăk”. Phung Sêraphim digỡ ur hdỡng digỡ lač, “Doh jăk, Doh jăk, Doh jăk yơh Yêhôwa kơ phung kahan, jih lăn ala bŏ hŏng klei guh kơang Ñu” (Êsai 6:3)

 

(3). Mâo tlâo yang hriê bi êdah tơdah leh Khua Yang Yêsu tŭ klei batem:

• “Leh Yêsu tŭ klei batem, Ñu kbiă mtam mỡng êa, leh anăn ně anei, adiê pŏk mdah leh anăn Yêsu ƀuh Yang Mngăt Jăk Aê Diê trŭn msě si sa drei mgăm leh anăn gam ti Ñu. Leh anăn mâo asăp blŭ mỡng adiê lač,”Anei jing Anak kâo khăp êdimi; hlăm Ñu kâo mâo klei mơak snăk ”. ”  Mathiơ 3:16-17
• “Kyuanăn nao bě diih mjing phung đăo hlăm jih jang găp djuê mnuih, ngă batem kơ diñu hlăm anăn Ama, anăn Anak, leh anăn anăn Yang Mngăt Jăk.” Mathiơ 28:19

 

(4). Tlâo čô yang hlăm klei wah lač hơêč hmưi:
“Brei klei Khua Yang YêSu Krist pap, klei Aê Diê khăp, leh anăn klei Yang Mngăt Jăk bi mguôp dôk mbĭt hŏng jih jang diih.” (II Kôrantô 13:14) 

1. KLEI HRIĂM ATUR KLEI ĐĂO – Khua Pô Mtô: LÊ CAO QUÝ
    

Read More

Hlei Aê Diê jing?

AÊ DIÊ

Êlan kliăng: “Leh anăn ih srăng khăp kơ Khua Yang Aê Diê ih hǒng jih ai tiê ih, hǒng jih klei mǐn ih, leh anăn hǒng jih ai ktang ih.” (Markôs 12:30)

1. Êmuh: Hlei Aê Diê jing?
   Wǐt lač: Aê Diê jing Pô Hrih Mjing lăn adiê, jih jang mnỡng leh anăn wăt mnuih drei, pô răng kriê jih mnỡng mâo leh. Drei khăng iêu anăn Ñu jing Pô Hrih Mjing jih jang mnỡng, jing Aê Diê, jing Khua Adiê.
   “Ih jing Yêhôwa, knǒng hjăn ih. Ih mjing leh adiê, adiê kơ jih jang adiê, mbǐt hǒng jih jang phung kahan di ñu, lăn ala leh jih jang mnỡng hlăm ñu.Jih jang êa ksǐ leh anăn jih jang mnỡng mâo hlăm diñu,leh anăn ih răng kriê jih jang diñu, leh anăn phung kahan hlăm adiê kkuh mpŭ kơ ih.” (NêHêMi 9:6)
2. Êmuh: Aê Diê mỡng Ñu mâo?
   Wǐt lač: Ñu jing Pô Čǒng Jing leh anăn Pô Hdǐp Hlǒng Lar. Pô mâo mỡng mphŭn leh anăn ăt dôk nanao amâo mâo knhal ôh. Ñu jing Pô Êlâo Hǐn leh anăn Pô Êdei Hǐn. Pô Dôk Hlǒng Lar hlăm jih jang ênuk.
   “Kâo jing Alpha leh anăn Ômêga,’Khua Yang Aê Diê lač, pô jing ară anei, pô jing leh, leh anăn srăng lǒ hriê, Pô Myang Hǐn.’ ” (Klei Bi Êdah 1:8)
3. Êmuh: Arăng dưi ƀuh Aê Diê mỡ?
   Wǐt lač: Ală asei mlei anei knǒng dưi ƀuh ya mnỡng bi êdah hlăm kđeh. Aê Diê dôk hlăm mngăt myang, kyua anăn mnuih knǒng dui ƀuh klei guh kơang Ñu bi êdah hǒng ală myang.
   “Kơ phung amâo đăo ôh anăn, yang ênuk anei guôm hĕ klei thâo săng diñu, čiăng đăm brei diñu ƀuh klei guh kơang klei mrâo mrang jăk mtrang hlăm Yang Krist, pô jing rup Aê Diê.” (II Kôrantô 4:4)
4. Êmuh: Amâo ƀuh Aê Diê ôh, biădah đăo hĕ, si ngă klei anăn djǒ mỡ?
   Wǐt lač: Klei anăn djǒ, kyuadah Aê Diê jing Mngăt Myang, drei amâo dưi ƀuh hǒng ală kđeh anei ôh. Biădah Aê Diê bi êdah leh Ñu pô hǒng:

1. Mnỡng Ñu hrih mjing         (Klei Mphŭn dỡng 1:1; Rôm 1:20)
2. Khua Yang Yêsu Krist       (YôHan 14:7; Hê brơ 1:23)
3. Klei Aê Diê Blŭ                  (II Timôthê 3:16)
4. Phung bi đru đăo, jing “hdră hdǐp”                 (II Kôrantô 3:3)

KLEI HRIĂM ATUR KLEI ĐĂO – Khua Pô Mtô: LÊ CAO QUÝ

Read More

Cách tán gái Êđê Dak Lak

Dua Čô mniê êra dôk yăl dliê kơ MON QUA mơ\ng biň êkei brei.

Cách tán gái Êđê DakLak - Dua Čô mniê êra dôk yăl dliê 

TIẾNG ÊĐÊ	TIẾNG VIỆT	TIẾNG ANH (ENGLISH)
H’Luyň: H’Nga, ya dŏ binh khăp ih brei kơ ih hlăm hruê hdơr hruê kkiêng ih lĕ? H’Nga: Kâo amâo thâo ôh. Kâo ka pŏk HOP QUA ôh lah. Gơ\ mrâo truh. Drei mĭn bĕ. H’Luyň: Dlăng hlăm mrô boh prŏng ňu, ăt msĕ si sa pŏk hră. H’Nga: H-ơh, amâo djŏ ôh. Ñu ê’djul lah. H’Luyň: Uhm… Kâo lŏ mĭn êlâo. Thâo dah msĕ si anak rup lĕ? H’Nga: Amâo djŏ snăn ôh kâo mĭn. HOP anăn điêt dhiêt đuč lah. H’Luyň: Snăn kâo kăn lŏ thâo lei. H’Nga: Kâo ăt msĕ mơh. Snăn drei pŏk bĕ HOP leh anăn thâo yơh !	H’Luyň: H’Nga, cậu nhận được gì từ bạn trai của cậu vào ngày sinh nhật? H’Nga: Tớ không biết. Tớ chưa mở hộp quà. Nó vừa mới gửi. Cậu đoán xem. H’Luyň: Hãy đánh giá qua kích thước của nó, có thể là một quyển sách. H’Nga: Không, không thể. Nó quá nhẹ. H’Luyň: À, để tớ xem. Có thể là một con thú nhồi bong? H’Nga: Tớ không nghĩ vậy. Cái hộp quá nhỏ. H’Luyň: Tớ chịu thua. H’Nga: Tớ cũng vậy. Hãy mở hộp ra và biết !	H’Luyň: What did you get from your boy friend for your birthday, H’Nga? H’Nga: I didn't know. I haven’t opened the gift box yet. It just arrived. Let’s guess. H’Luyň: Judging by its size, it might be a book. H’Nga: No, it can’t be. It’s too light. H’Luyň: Well, let me see. Could it be a stuffed animal? H’Nga: I don’t think so. The box is too small. H’Luyň:  I give up. H’Nga: Me too. Let’s open the box and find out !

AMA SAKIN

Read More

HRIĂM BLŬ KLEI ÊĐÊ

 HRIĂM BLŬ KLEI ÊĐÊ

TIẾNG ÊĐÊ	TIẾNG VIỆT	TIẾNG ANH (ENGLISH)
A: Ya bruă ih čiăng mă sa hruê êdei? B: Sa čô Nai mtô hđeh. A: Nơdah kâo jing ih, kâo čiăng jing sa Čô mnuih mmuň(CA SI). Kyua ih mâo đŏk kraih siam. B: Kâo amâo čiăng jing sa Čô mnuih mmuň(CA SI) ôh. Biădah kâo čiăng jing sa čô Nai Mtô hđeh đơ điêt mmuň. A: Sĭt nik mơh ih čiăng msĕ si anăn? B: Kâo sĭt nik êdi. Kâo ăt khăp nanao mă bruă hŏng phung hđeh.	A: Trong tương lai bạn muốn làm gì? B: Làm một giáo viên. A: Nhưng nếu tôi là bạn, tôi sẽ làm một ca sĩ. Bạn có giọng hát hay như vậy. B: Tôi không muốn là một ca sĩ, nhưng tôi muốn trở thành một giáo viên dạy nhạc cho trẻ con hát. A: Bạn chắc chắn về điều đó không? B: Tôi hoàn toàn chắc chắn. Tôi luôn luôn yêu thích làm việc với trẻ con.	A: what would you like to be in the future? B: A teacher. A: But if I were you. I would be a singer. You’ve got such a beautifull voice. B: I wouldn’t like to be a singer, but I’d like to become a music teacher to teach kids to sing. A: Are you sure about this? B: I’m quite sure. I always love working with kids.

Ama Sakin

Read More

KLEI BI KMHAL - HRIĂM KLEI DUÊ ÊĐÊ

KLEI BI KMHAL

Klei bi kmhal - klei duê klei bhian ede

1.      Mnuih knah hlŏng,

Ktŏng đŭt ku,

Mnuih lu klei.

2.      Ñu khăng lăng ti êmông,

Khăng dlông ti yang,

Khăng wă kang sah mdrŏng.

3.      Ƀư\ grăn wa\ng amâo thâo đă,

Ƀư\ grăn kgă amâo thâo gô,

Mtô lač klei amâo thâo gưt.

4.      Asâo ră bi klăm hĕ Ñu trŏng,

Mnuih jhŏng bi hlah,

Dah blŭ bi kmhal hĕ ňu.

5.      Čĭm điêt čhĭ ƀăng kmŏng,

Čĭm prŏng čhĭ hlăm ê-i,

Kđi điêt mkă brei điêt,

Kđi prŏng mkă brei prŏng,

Tơdah mâo kđi hŏng ayŏng adei,

Klei msĕ sơaĭ.

6.Mâo kđi điêt đŭ ngăn sŏng,

Mâo kđi prŏng đŭ ngăn kŏ,

Tơ mâo kđi êbeh tơ ai,

Dlai tơ asei,

Klei êbeh,

Pŭ amâo đam,

Klam amâo dưi.

6.      Ŭn mnŭ rih jih asei,

Êmô kbao rih jih asei,

Mnuih mâo kđi klei prŏng tuč asei ňu pô.

SƯU TẦM

Read More

KLEI MNIÊ LĂNG SĂP AMI AMA - KLEI DUE KLEI BHIAN EDE

KLEI MNIÊ LĂNG SĂP AMI | AMA

 

KLEI MNIÊ LĂNG SĂP AMI AMA - KLEI DUE KLEI BHIAN EDE

11.      Ami\ la] amâo gô,

Ama mtô amâo dah,

Lui jah lo\ jik,

Klei amâo thâo djo\.

22.      La] kơ `u amâo thâo tu\,

Blu\ kơ `u amâo thâo gưt,

Dja\ đing wưt tơl m]ah asei,

Klei boh mtô la] kơ `u amâo thâo hmư\.

33.      La] kơ `u amâo tu\,

Blu\ kơ `u amâo thâo djo\,

`u duah ngă si kho\ mgu,

`u duah hiu hra\ pưk sang.

44.      Djuh amâo gui ba,

Hma amâo `u ngă,

Bruă knua\ amâo `u duh mi\n.

55.      ~u amâo pe\ kpaih,

]aih mrai,

`u amâo êdai êsu\ng hlâo,

Mâo bruă amâo `u mă.

66.      }iêt êgao ti trang,

Hlang êgao ti mbô,

Hlô mnơ\ng `u êgao ti pum êjung.

77.      ~u lăng ti êmông,

Dlông ti yang,

`u wă kang mbah.

88.      Anăn u\n hrih jih asei,

kbao rih jih asei,

`u duah boh klei jih asei `u pô.

99.      Ami\ ama `u amâo trah dlăng,

Amâo lo\ êmăng djo\ kơ `u.

110.  Juê amâo lo\ mâo pô pai,

Amai mă,

Dho\ng đă amâo mâo pô lo\ dưi bi mgrăn .   

 SƯU TẦM

Read More

KLEI THÂO SǏT NIK - Ca dao, tục ngữ Êđê

KLEI THÂO SǏT NIK

klei thâo sit nik

Mniê nik kral asei, êkei kral pô, êmô kbao kral mgăt.

Jăk jơ\ng mă, ală ƀuh, djă ti sơ\k, ênơ\k ti păl, kral leh ƀô| mta nik tam.

Djă mnŭ ti jơ\ng, krơ\ng mnŭ ti siap, kƀông ƀap ƀap iêô hưn hŏng arăng mkăn, čhiăm ao, đao kgă, bŏ ngăn lă liê leh djă poih.

Tria leh reh, kmeh kač, koh leh kyâo knal, ƀal kyâo hdrah, tơ klah anôk lač .

Mnuih pă êma, dua tlâo, mỡng mâo klei anei hmữ leh sơaĭ.

Sơnăn klă nik tam.

          SƯUTẦM 

Read More