Danh từ nhân xưng trong gia đình bằng tiếng Ê'đê

Danh từ nhân xưng trong gia đình bằng tiếng Ê'đê. Có một vài anh chị em, muốn đến sang chơi nhà anh chị em người Ê'đê mà không biết xưng hô hay gọi như thế nào. Thì đây, là một số danh từ nhân xưng trong Tiếng Ê'đê, giúp cho anh chị em có thể giao tiếp được Tiếng Ê'đê dễ hiểu quả nhất. 

Ê                                             V                                             A

Ama                                       Bố                                           Father

Amĭ                                         Mẹ                                           Mother

Ayŏng                                     Anh                                         Brother

Amai                                       Chị                                          Sister

Adei                                         Em                                           Sister

Amiêt                                      Cậu                                          Uncle

Awa                                         Bác                                          Uncle

Aê                                            Ông (nội/ngoại)                       Grandfather

Aduôn                                     Bà(nội/ngoại)                           Grandmother       

Amuôn ê’kei                            Cháu trai                                 Grandson

Amuôn Mniê                           Cháu gái                                  granddaughter

Anak Ê’kei                              Con trai                                   Son

Anak Mniê                              Con gái                                    daughter

Čô (Ê’kei/mniê)                       Cháu (trai/gái)                         Grandson/granddaughter

Ví dụ 1:  

-         V: Gia đình em có bao nhiêu thành viên?

-         Ê: Gŏ sang adei mâo dŭm čô mnuih? (đọc: Gó sang a-dei mâu dum chô mơ-nui-h)

-         A: How many people are there in your family?

Ví dụ 2:

-         V: Nhà em gồm có những ai?

-         Ê: Gŏ sang adei mâo hlei pô? (Đọc: Gó sang a-dei mâu hơ-lei pô)

-         A: Your family consists of anyone who? (dịch sang từ google đó. Không biết đúng hay sai nữa… Mọi người góp ý nhé !)

     

Ví dụ 3:

-         V: Nhà em gồm có: Ông, bà, bố, mẹ, 1 anh, 1 chị và em nữa ạ.

-         Ê: Sang adei mâo: Aê, aduôn, ama, amĭ, sa čô ayŏng, sa čô amai leh anăn kâo.

(Đọc: sang a-dei mâu: Ây, A-zuôn, a-ma, amí hoặc amị, sa chô a-zong, sa chô a-mai lé a-năn câu.)