Cách hỏi bạn đã ăn cơm chưa bằng tiếng Ê'đê

Một số từ thường dùng, khi bạn bè qua nhà chơi bằng tiếng Ê'đê.

Ê                                                          V                                                      A

Ea (ia)                                                  Nước                                                Water

Êsei (ê-sei)                                           Cơm                                                 Rice

Djam (dzam)                                       Canh                                                 Soup

Kčok (cơ-chóc)                                   Cái ly                                                Glass

Mdỗ (Mơ-zdố)                                    Cái ghế                                             Chair

Aňuôi (a-nhuôi)                                   Cái chiếu nằm                                  Mat

Huă (húa)                                            Ăn (dùng trong từ ăn cơm)              Eat

Huă Êsei (Húa ê-sei)                           Ăn cơm                                            breakfast/dinner/Lunch

Mnăm (Mơ-năm)                                 Uống                                                Drink

Mnăm ea (Mơ-năm ia)                        Uống nước                                       Drinking water

Bỡng (Bơng)                                       Ăn (dùng thức ăn)                           Eat

Bỡng djam (Bowng dzam)                 Ăn thức ăn (canh/thịt/..)                   Eating food

K’khŏk kčok (cơ-khóc-cơ-chóc)         Chạm ly                                            Cheer

Dôk ti mdỗ (dzôk mơ-dzô)                 Ngồi ghế                                          Sit in the chair

Ví dụ 1:

V: Mời anh dùng nước ạ!

Ê: (Ơ) ayŏng mnăm ea. (Ơ a-zdong mơ-năm ia)

A: Drinking water please... (tạm dịch như vậy nhé !)

Ví dụ 2:

V:  Anh đã ăn cơm chưa?

Ê: Ayŏng huă leh hĕ? (a-zdong hóa lé hẹ?)

A: Have you been eat yet?

Ví dụ 3:

V: Mời anh ngồi ghế.

Ê: Ayŏng dôk ti mdỗ. (a-dzong dzôk ti mơ-dzố )

A: Sitting the chair please (tạm dịch)